جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
76
مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )
الدماغ وليست في نفس جوهره بل في البطن الموخر من الدماغ واما في الاعراض التابعة لهما فيختلفان من قبل ان السرسام البارد يعرض معه ويتبعه رخاوة البدن وانحلاله والجمود يعرض معه ويتبعه كثافه البدن واستحصافه والسرسام البارد أيضا يكون معه لا محاله حمى ولذلك يكون نبض صاحبه مختلفا والجمود لا يكون معه حمي ولذلك يكون نبض صاحبه مستويا نبض أصحاب التشنج يكون متمددا ويكون فيه اختلاف في اجزاء العرق في وضعها وفي حركتها اما في وضعها فان الاجزاء يكون بعضها يصعد ويرتفع إلي فوق كأنها سهام يحدث وبعضها ينحط إلي أسفل كان جاذبا يجذبها واما في حركتها فان بعض الاجزاء تتحرك حركه سريعة وبعضها يتحرك حركه بطية والعرق أيضا فيكون عنه الحس أشد حرارة من غيره وذلك يكون بسبب حركه القسرته التي تضطر الأعضاء لما بها من هذه العلة وأكثر ما يتبين هذه الحرارة الزايدة ان كان التشنج مع سبات وذلك لان البدن كله في هذا الوقت يكون باردا فيكون ادراك الحس بحرارة موضع العرق أبلغ وأكثر [ نبض أصحاب الاسترخاء ] ونبض أصحاب الاسترخاء يكون صغيرا ضعيفا بطيا ويكون في بعض الأوقات متفاوتا وفي بعضها متواترا اما صغره فلضعف القوة وقلة الحاجة واما ابطاوه فللامرين جميعا واما تفاوته في بعض الأوقات فلقلة الحاجة واما تواترة في بعضها فعند ما يكون القوة قد ضعفت جدا الا أنه يكون مع تواتره ذا فترات علي غير نظام من قبل ان ليس يطيق القوة ان يواصل التحريك لكنها تتحير في الوسط وذلك بغير نظام ونبض أصحاب السكته وأصحاب الصرع من نوع واحد لعينه وذلك ان العلتين جميعا من نوع واحد بعينه لان السبب الفاعل لهما جميعا انما هو سدة يكون في بطون الدماغ ولكن هذه السدة ان كانت عظيمة وكانت قد سدت البطون سدّا لا ينفد معه منها شى حدث عن ذلك السكته وان كانت السدّة يسيرة غير تامة ولم ينسد غاية السد حدث عنها صرع وقد يختلف نبض أصحاب هاتين